just a team weblog about our work, lives, hopes, dreams, disappointments, disasters, and any other issues that we get time to discuss on. Of course most of us hardly get time to discuss ;-)
Friday, March 07, 2003
This entire week has been consumed by a translation work. Using machine translation engines has become a double edged sword. They allow quicker translations that are free, but the translations are illogical. I wanted to translate Plant (the green one which has leaves and flowers on it); Google's translation service is adamant on giving the translated word for plant( the one with lots of people and machinery spewing out pollution.
Got to translate a lot of pages... French, German, Italian, Dutch (My head is already spinning with words). I'm still searching the net for free translation engines..
Bye / Adios / Au revoir / Auf Wiedersehen!
Jax
No comments:
Post a Comment